<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Verzeichnis der Epheben</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 326</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 2, 326 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 2, 326</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Derriopos</origPlace>
                            <origDate>74/5 n.Chr. (I) / 90/1 (II)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stuberra, jetzt Mus. Skopje</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb n="1"/>ἔτους β κ σ´ ∙<lb n="2"/>Νεικόλαος Ἀπολλο–<lb n="3"/>δώρου ὁ γυμνασίαρ〚χ〛–<lb n="4"/>χος ἀλείψας ἀπὸ ὥρας δ´<lb n="5"/>ἕως ὥρας ι´ ἐξ ὁλκήου δρα–<lb n="6"/>κτῷ καὶ παραπωλήσας τὸν<lb n="7"/>τῆς γυμνασιαρχίας ἐνιαυ–<lb n="8"/>τὸν ἑπτὰ ἀσσαρίων τὸν<lb n="9"/>ξέστην, πωλουμένου<lb n="10"/>ὑπὸ τῶν ἄλ&lt;λ&gt;ων ἀσσαρί–<lb n="11"/>ων δώδεκα, ἀπέταξεν<lb n="12"/>τοὺς ἐφ᾿ ἑαυτῷ γενο–<lb n="13"/>μένους ἐφήβους, ἐ–<lb n="14"/>φηβαρχοῦντος Δι–<lb n="15"/>καίου τοῦ Πετι–<lb n="16"/>κίου τοῦ καὶ Ῥού–<lb n="17"/>φου· ὀνόματα ἐφήβων·<lb n="18"/>Φιλόξενος, Διονύσιος Ὀρέ–<lb n="19"/>στου, Ὀρέστης Διονυσίου,<lb n="20"/>Εὐβουλίδης Μενεκράτου,<lb n="21"/>Ἀντίγονος, Ζόανδρος Στρά–<lb n="22"/>τωνος, Ἀντίγονος Παρ–<lb n="23"/>μενίωνος, 〚– – – – – –〛<lb n="24"/>〚Ι– – – – – – – –υ, Δι〛–<lb n="25"/>καῖος Παραμόνου, Λούκιος<lb n="26"/>Λουκρητίου, Καπίτων καὶ Ἀ–<lb n="27"/>πολλόδωρος οἱ Φιλίππου,<lb n="28"/>Λούκιος Ἀντώνιος, Εὐβουλί–<lb n="29"/>δης Φιλίππου, Ἀντίγονος Ὀ–<lb n="30"/>λυμπιάδου, Ὕμνος Ἔρωτος,<lb n="31"/>Μένανδρος Ζωΐλου, Παράμο– &lt;<lb n="32"/>νος Σωσιστράτου, Ἀντᾶς Ἀδαίου,<lb n="33"/>Γάϊος Ἀλεξάνδρου, Δημήτριος<lb n="34"/>Ἀρριδαίου, Φίλων Ποσειδίππου,<lb n="35"/>Ἀντίγονος Ἀπολλοδώρου, Φίλα–<lb n="36"/>γρος Κασσάνδρου, Διονῦς Νάσω–<lb n="37"/>νος, Ἀντίγονος Λυσιμάχου, Λυσί–<lb n="38"/>μαχος Λέοντος, Μεικίνης Φοίβου,<lb n="39"/>Κάσσανδρος Νεικάνορος, Διονύ–<lb n="40"/>σιος Διονυσίου, Παρμενίων Θε–<lb n="41"/>ογείτονος, Ἀμύντας, Ἱππίας Πρεί– &lt;<lb n="42"/>μου, Πούδης Οὐηρατίου, Μεστυς<lb n="43"/>Παραμόνου, Μένιππος Λέοντος,<lb n="44"/>Καλλέας Διονυσίου, Κεφάλων Δι–<lb n="45"/>ονυσίου, Φίλιππος Ἐπινείκου, Ἀ–<lb n="46"/>λέξανδρος Ἄνδρωνος, Παράμο–<lb n="47"/>νος Ἀλεξάνδρου, Λύκος Παραμό–<lb n="48"/>νου, Νεικόλαος Παραμόνου, Δου–<lb n="49"/><hi rend="underline">λης</hi> Κ̣ετρειπολεως, Ἀρτεμᾶς Λυσι– &lt;<lb n="50"/>μάχου, Ποσείδιππ<hi rend="underline">ος Δρ</hi>ωπίωνος,<lb n="51"/>Διονύσιος Παραμόνου, Φιλώτα[ς]<lb n="52"/>Νεικάρχου, Εὐλαῖος Ἀντιγόνου,<lb n="53"/>Ποσείδιππος Θευδία, Ἀντίγ<hi rend="underline">ο</hi>–<lb n="54"/>νος Παραμόνου, Φίλιππος Πα–<lb n="55"/>ραμόνου, Ἡρακλέων Ῥούφου, Με[σ]–<lb n="56"/>τυς Κετρειπορεως, Κλέαρχος Πα–<lb n="57"/>ραμόνου, Φίλιππος Μενίσκου, Μ[έ]–<lb n="58"/>στρις Μενεδήμου, Ἀλέξανδρος<lb n="59"/>Ἄνδρωνος, Εἰρηναῖος Φιλονείκου,<lb n="60"/>Ζωΐλος Στρατονείκου, Λούκιος<lb n="61"/>Παραμόνου, Παράμονος Ἀλεξάν–<lb n="62"/>δρου, Ἐπαφρᾶς Πολυκλέους, Γρᾶτος,<lb n="63"/>Θεογείτων Ἐπικαδου, Φίλιππος<lb n="64"/>Παραμόνου, Ἀντίγονος Μενάνδρου,<lb n="65"/>Ἡρ̣ά̣κλειτος Παραμόνου,<lb n="66"/>ἀγωνοθετοῦντος<lb n="67"/>Ἀπολλωνίου τοῦ Πο–<lb n="68"/>   σειδίππου  ❦</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="69"/>ἔτους ηλσ´ ∙ ἀλειφούσης τῆς<lb n="70"/>πόλεος ∙ ἐκ τῶν δεδομέ–<lb n="71"/>νων ὑπὸ ∙ Μ(άρκου) ∙ Οὐεττίου ∙<lb n="72"/>Φίλωνος ∙ δηναρίων ∙ Σί–<lb n="73"/>μων Β̣ιλίστου ὁ ἐφήβαρ–<lb n="74"/>χος ∙ ἀνέταξε τοὺς ἐφήβους·<lb n="75"/>πρωτοστάτ̣̣ης Παράμονος &lt;Δ&gt;ιονυσίου,<lb n="76"/>Ἀσκληπιόδωρος ∙ Ζωΐλου,<lb n="77"/>Ζωΐλος ∙ Β̣ιλίστου,∙ Κηράτων<lb n="78"/>Φίλωνος,∙ Νείκαρχος ∙ Φιλώτα,<lb n="79"/>Φίλων ∙ Σω[σ]ιστράτο̣[υ], ∙ Ἀπολλώνιος<lb n="80"/>Εὐβουλίδου,∙ Ἐπιγένης ∙ Παρμενίω–<lb n="81"/>νος,∙ Φοῦσκος ∙ Ἀσκληπιοδώρου,<lb n="82"/>Εὔτυχος ∙ Κλεάρχου.</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb n="1"/>Im Jahre 222 (der Provinzialära);<lb n="2"/>Nikolaos S.d. Apollo-<lb n="3"/>doros, der Gymnasi-<lb n="4"/>arch, hat gesalbt von der 4.<lb n="5"/>Stunde bis zur 10. mit dem größeren Gefäß (draktos) aus dem<lb n="6"/>Fass, und weiterverkauft (das Öl) im<lb n="7"/>Jahre seines Gymnasiarchats<lb n="8"/>für sieben As pro<lb n="9"/>Krug (0,56 l), den er gekauft hat<lb n="10"/>von anderen für zwölf<lb n="11"/>As, (und) er organisierte<lb n="12"/>die ihm unterstehenden<lb n="13"/>Epheben unter<lb n="14"/>dem Ephebarchen Di-<lb n="15"/>kaios S.d. Peti-<lb n="16"/>cius alias Ru-<lb n="17"/>fus. Die Namen der Epheben:<lb n="18"/>Philoxenos, Dionysios S.d. Ore-<lb n="19"/>stes, Orestes S.d. Dionysios,<lb n="20"/>Euboulides S.d. Menekrates,<lb n="21"/>Antigonos (und) Zoandros, S.d. Stra-<lb n="22"/>ton, S.d. Par-<lb n="23"/>menion, 〚- - -<lb n="24"/>S.d. - - -, Di〛-<lb n="25"/>kaios S.d. Paramonos, Lucius<lb n="26"/>S.d. Lucretius, Capito und A-<lb n="27"/>pollodoros (Söhne) d. Philippos,<lb n="28"/>Lucius Antonius, Eubouli-<lb n="29"/>des S.d. Philippos, Antigonos S.d. O-<lb n="30"/>lympiades, Hymnos S.d. Eros,<lb n="31"/>Menandros S.d. Zoïlos, Paramo-<lb n="32"/>nos S.d. Sosistratos, Antas S.d. Adaios,<lb n="33"/>Gaius S.d. Alexandros, Demetrios<lb n="34"/>S.d. Arrhidaios, Philon S.d. Poseidippos,<lb n="35"/>Antigonos S.d. Apollodoros, Phila-<lb n="36"/>gros S.d. Kassandros, Dionys S.d. Naso,<lb n="37"/>Antigonos S.d. Lysimachos, Lysi-<lb n="38"/>machos S.d. Leon, Mikines S.d. Phoibos,<lb n="39"/>Kassandros S.d. Nikanor, Diony-<lb n="40"/>sios S.d. Dionysios, Parmenion S.d. The-<lb n="41"/>ogeiton, Amyntas, Hippias S.d. Pri-<lb n="42"/>mus, Pudens S.d. Veratius, Mestys<lb n="43"/>S.d. Paramonos, Menippos S.d. Leon,<lb n="44"/>Kalleas S.d. Dionysios, Kephalon S.d. Di-<lb n="45"/>onysios, Philippos S.d. Epinikos, A-<lb n="46"/>lexandros S.d. Andron, Paramo-<lb n="47"/>nos S.d. Alexandros, Lykos S.d. Paramo-<lb n="48"/>nos, Nikolaos S.d. Paramonos, Dou-<lb n="49"/>les S.d. Ketreipoles, Artemas S.d. Lysi-<lb n="50"/>machos, Poseidippos S.d. Dropion,<lb n="51"/>Dionysios S.d. Paramonos, Philotas<lb n="52"/>S.d. Nikarchos, Eulaios S.d. Antigonos,<lb n="53"/>Poseidippos S.d. Theudias, Antigo-<lb n="54"/>nos S.d. Paramonos, Philippos S.d. Pa-<lb n="55"/>ramonos, Herakleon S.d. Rufus, Mes-<lb n="56"/>tys S.d. Ketreipores, Klearchos S.d. Pa-<lb n="57"/>ramonos, Philippos S.d. Meniskos, Me-<lb n="58"/>stris S.d. Menedemos, Alexandros<lb n="59"/>S.d. Andron, Eirenaios S.d. Philonikos,<lb n="60"/>Zoïlos S.d. Stratonikos, Lucius<lb n="61"/>S.d. Paramonos, Paramonos S.d. Alexan-<lb n="62"/>dros, Epaphras S.d. Polykles, Gratus,<lb n="63"/>Theogeiton S.d. Epikados, Philippos<lb n="64"/>S.d. Paramonos, Antigonos S.d. Menandros,<lb n="65"/>Herakleitos S.d. Paramonos;<lb n="66"/>Festspielleiter war<lb n="67"/>Apollonios S.d. Po-<lb n="68"/>seidippos.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="69"/>Im Jahre 238 (der Provinzialära); der Stadt oblag die<lb n="70"/>Salbung aus den von<lb n="71"/>M.Vettius<lb n="72"/>Philon gegebenen Denaren, Si-<lb n="73"/>mon S.d. Bilistos der Ephebarch<lb n="74"/>organisierte die Epheben –<lb n="75"/>Vorsteher war Paramonos S.d. Dionysios –:<lb n="76"/>Asklepiodoros S.d. Zoïlos,<lb n="77"/>Zoïlos S.d. Bilistos, Keraton<lb n="78"/>S.d. Philon, Nikarchos S.d. Philotas,<lb n="79"/>Philon S.d. Sosistratos, Apollonios<lb n="80"/>S.d. Euboulides, Epigenes S.d. Parmeni-<lb n="81"/>on, Fuscus S.d. Asklepiodoros,<lb n="82"/>Eutychos S.d. Klearchos.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
